Dictionnaire · adjectif
malkomforta
malkomforta/mal.komˈfor.ta/
Racine officielle komfort- (Fundamento, 1905)
malkomforta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « incommode ».
Sens
- Inconfortable.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
incommodeinconfortable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sena je komforto, malagrabla, embarasa
- malkomforta, tro mallarĝa lito
- Vi elspezas pli da mono // Por vojaĝ' pli malkomforta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.komˈfor.ta/
- Syllabes
- mal·kom·FOR·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- komfortracinekomforto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malkomforta | malkomfortaj |
| complément d’objet (-n) | malkomfortan | malkomfortajn |
Phrases d’exemple
- Mi estas malkomforta en tiuj novaj ŝuoj.Je ne me sens pas à l'aise dans ces nouvelles chaussures. #1208340malkomforta: Inconfortable
- Ne tiom ridegaĉu. Tio igas min malkomforta.Ne t'esclaffe pas ainsi. Cela me rend inconfortable. #5201119
- Mi sentas min komforta en malkomfortaj situacioj.Je me sens à l'aise dans les situations délicates. #5209190malkomfortaj → malkomforta: Inconfortable
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
komfort-
- -o -a -e
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
malkomforta
Dans d’autres langues
| Español | incómodo |
|---|---|
| Deutsch | unbequem |
| Polski | niekomfortowy, niewygodny |
| Українська | некомфортний, незатишний, невигідний |
| Čeština | nepohodlný |
| Slovenčina | nepohodlný |
| 中文 | 卼 |
| Bahasa Indonesia | tidak mengenakkan, tidak nyaman |
| Беларуская | невыгодны, некамфортны, няўтульны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.