Dictionnaire · verbe
komfortigi
komfortigi/kom.forˈti.ɡi/
Racine officielle komfort- (Fundamento, 1905)
komfortigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mettre à l'aise ».
Sens
mettre à l'aise
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Havigi komforton al iu
- sin komfortigi en sia seĝo
- en portebla fajrujo brulis amaseto da lignokarbo, plenigante la ĉambron per komfortiga ardo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kom.forˈti.ɡi/
- Syllabes
- kom·for·TI·gi
Structure du mot
- komfortracinekomforto
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | komfortigi |
|---|---|
| présent | komfortigas |
| passé | komfortigis |
| futur | komfortigos |
| conditionnel | komfortigus |
| volitif | komfortigu |
| participe actif · en cours | komfortiganta |
| participe actif · accompli | komfortiginta |
| participe actif · sur le point de | komfortigonta |
Phrases d’exemple
- Sidiĝu sur la sofo kaj komfortigu vin mem.Asseyez-vous sur le canapé et mettez-vous à l'aise. #581976
- Kio komfortigas vin?Qu'est-ce qui vous met à l'aise ? #13317462
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
komfort-
- -o -a -e
- -ig- rendre, faire
komfortigi
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | make comfortable |
|---|---|
| Español | hacer confortable |
| Deutsch | komfortabel machen, bequem machen |
| Polski | umościć, usadowić (wygodnie) |
| Nederlands | op zijn gemak stellen |
| 日本語 | 快適にする |
| Bahasa Indonesia | memudahkan, menyamankan, memuaskan, menyenangkan |
| Беларуская | увыгодніваць, уладкоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.