Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ekstravaganco

ekstravaganco/eks.tra.vaˈɡan.tso/

ekstravaganco est un nom de l’espéranto qui signifie « déraison ».

Sens

  1. Déraison, excentricité, extravagance.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

extravagance

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ago aŭ parolo kontraŭa al la komuna saĝo, strangaĵo
    • ili volus per io ekbrili, gloriĝi, okupi plej altan lokon en la socio kaj akiri tiamaniere liberecon fari kion ili volas kaj ŝirmi siajn ekstravagancojn per imagata plialteco
    • kia ekstravaganco, renkonti vin kune, ho, mia povra Liza, ĉu vi ne povis ĉerpi pli indan viron ol tiun Vik, kiu iniciatis haremojn en la oriento ?

    voir aussi: lukso, privilegio, snobismo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/eks.tra.vaˈɡan.tso/
Syllabes
eks·tra·va·GAN·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ekstravagancracineekstravaganco
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetekstravagancoekstravagancoj
complément d’objet (-n)ekstravaganconekstravagancojn

Phrases d’exemple

  • Estus pli bone, se mi ignorus liajn ekstravagancojn.Tu ferais mieux d'ignorer ses excentricités. #2419617
  • Ĉu vi volas, ke mi tute griziĝu pro viaj ekstravagancoj?Tu veux que je me fasse des cheveux blancs à cause de tes extravagances ? #13946401

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ekstravaganc-

Dans d’autres langues

Englishextravagance
Españolextravagancia
Portuguêsextravagância
DeutschExtravaganz, Überspanntheit
Polskiekstrawagancja, dziwactwo
Русскийэкстравагантность, причуда
Українськаекстраваґантність, незвичайність, примхливість, вигадливість
Češtinaextravagance, extravagantnost
Slovenčinapodivínstvo, výstrednosť
Magyarextravagancia, különcködés, hóbort
中文铺张
日本語非常識な言行
Catalàextravagància
Беларускаяэкстравагантнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.