Dictionnaire · adjectif
senceremonia
senceremonia/sen.tse.re.moˈni.a/
Racine officielle ceremoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)
senceremonia est un adjectif de l’espéranto qui signifie « simple ».
Sens
simplesans-façon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: incérémonieux
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Senetiketa, senĝena, familiara
- senceremonia vizito
- ŝia honesta amiko estas tiel senceremonia rilate ŝin, [pro kio] ŝi mem solene anoncis al ĉiuj […], ke ŝi jam estas fianĉino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.tse.re.moˈni.a/
- Syllabes
- sen·ce·re·mo·NI·a
Structure du mot
- senracine
- ceremoniracineceremonio
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senceremonia | senceremoniaj |
| complément d’objet (-n) | senceremonian | senceremoniajn |
Mots de la même famille
ceremoni-
- -o -a
- -em- tendance
- mots composés
senceremonia
Dans d’autres langues
| English | informal |
|---|---|
| Português | sem-cerimônia |
| Deutsch | ungezwungen, ohne Förmlichkeiten |
| Italiano | informale, discorsivo (informale), famigliare (informale) |
| Polski | bezceremonialnie, rubasznie |
| Русский | бесцеремонный |
| Nederlands | informeel, ongedwongen |
| Čeština | neobřadný, neostýchavý, prostý |
| Slovenčina | bez obradov, jednoduchý |
| Magyar | ceremóniamentes |
| 中文 | 不勉强 |
| 日本語 | 儀式張らない |
| Български | неофициално |
| Català | informal, descarat |
| Беларуская | бесцырымонны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.