dosiero

Significado

dossiêfichaarquivo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: ficheiro

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Kolekto de aktoj, dokumentoj, notoj... rilataj al unu afero aŭ unu persono
   • akciuloj ricevas abundan dosieron plenan je informoj pri la projekto
   • aktuale denove ne eblas sendi leterojn al Sarajevo, kaj des malpli tutajn dosierojn da materialoj
2. Ĉe la polico, aparta registro de ies antaŭaj agoj, kondamnoj ktp.
   • sekretaj policaj dosieroj
   • li petis Izabelan, la sekretariinon, serĉi en la polica arkivejo la koncernan dosieron
3. Organizita kolekto da datumoj en ekstera memoro, ĝenerale referencata per ĝiaj nomo kaj pozicio en dosieruja strukturo
   • oni simple kunĵetis la dosierojn de iuj hazarde alliveritaj disketoj kaj kvazaŭ ekspres-presis la tutan mikspoton
   • la kontraŭvirusilo […] riparis du-tri difektitajn dosierojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/do.siˈe.ro/

Sílabas

do·si·E·ro

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. dosierradicaldosiero
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Mi ankoraŭ ne elŝutis la dosieron.Eu ainda não baixei o arquivo. #6132636
• Mi ne povas malfermi SWF-dosierojn.Eu não posso abrir arquivos SWF. #970987
• Oni perdis la dosieron de la enketo.Perderam o dossiê da investigação. #1212663

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0