akto

Sens

1. Acte.
2. Pièce, document.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

acte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Parto de teatraĵo enhavanta kelkajn scenojn
   • tragedio en kvin aktoj, li legis
   • oni prezentis al la rigardantoj grandan „feaĵon“, kiu estis akceptata kun freneza aplaŭdado, precipe post la lasta akto .

   voir aussi: aktoro

2. Oficiala dokumento atestanta ion
   • dum la tago mi sidas en la policejo ĉe la enuigaj aktoj
   • kiel oni vidas el la preparaj aktoj, la ŝtelado estas via profesio !

   partie de: dosiero voir aussi: atestilo, protokolo

3. Oficiala grava faro aŭ decido
   • liaj pensoj estis tiel solenaj, kiel ĉe la plej sankta akto
   • la kiso […] havas sian komencon en la akto patrina, t. e. en la nutrado de la brustaj infanoj

   voir aussi: ago, ceremonio, rito, sakramento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈak.to/

Syllabes

AK·to

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. aktracineakto
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Tiu opero konsistas el kvin aktoj.Cet opéra est en cinq actes. #4743130
• Malnovaj aktoj estas konservataj en la arĥivejo.De vieux documents sont conservés dans les archives. #7968552
• La 3-a akto estas bona.Le troisième acte est bon. #13388677

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0