Dictionnaire · nom
atestilo
atestilo/a.tesˈti.lo/
Racine officielle atest- (Fundamento, 1905)
atestilo est un nom de l’espéranto qui signifie « attestation ».
Sens
attestation (écrite)certificat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: document
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Objekto, plejofte oficiala dokumento, kiu atestas pri iu situacio, rajtigo, agnosko
- post sukcesa ekzameniĝo la studinto ricevas atestilon kiu certigas la rezultojn de la ekzameno
- la ĝisnuna pozicio de la lingvoscienco [estas] la plej malbona atestilo, kiun ĝi povis doni ne al Esperanto, sed al si mem
voir aussi: diplomo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.tesˈti.lo/
- Syllabes
- a·tes·TI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- atestracineatesto
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | atestilo | atestiloj |
| complément d’objet (-n) | atestilon | atestilojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi posedas atestilon pri vakcinado?Avez-vous un certificat de vaccination ? #706276
- Se vi havas medicinistan atestilon, alportu ĝin.Si vous avez un certificat médical amenez-le. #754773
- Mi ne subskribas iliajn atestilojn.Je ne signe pas leurs certificats. #2967141
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | certificate |
|---|---|
| Español | atestado, certificado |
| Deutsch | Urkunde |
| Polski | świadectwo, zaświadczenie |
| Русский | свидетельство (документ), аттестат, сертификат |
| Čeština | doklad, stvrzenka, vysvědčení |
| Slovenčina | vysvedčenie |
| 中文 | 契据 |
| 日本語 | 証明書 |
| עברית | תְעוּדָה |
| Bahasa Indonesia | sertifikat |
| Беларуская | пасьведчаньне, атэстат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.