Dictionnaire · nom
atesto
atesto/aˈtes.to/
Racine officielle atest- (Fundamento, 1905)
atesto est un nom de l’espéranto qui signifie « attestation ».
Sens
- Témoignage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
attestationcertificattémoignage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: déclaration, preuve
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago, vortoj, dokumento, per kio oni atestas ion
- ni faru interligon, mi kaj vi, kaj ĝi estu atesto inter mi kaj vi
- ne parolu kontraŭ via proksimulo malveran ateston
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈtes.to/
- Syllabes
- a·TES·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- atestracineatesto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | atesto | atestoj |
| complément d’objet (-n) | ateston | atestojn |
Phrases d’exemple
- La leĝo kondamnas la malveran ateston.La loi condamne le faux témoignage. #1121945
- Hodiaŭ mi ricevis mian salajran ateston.Aujourd'hui j'ai reçu ma fiche de paie. #3019093ateston → atesto: Témoignage
- En la domo estis neniu vivo-atesto.Il n'y avait, dans la maison, aucun signe de vie. #5826534atesto: Témoignage
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | attestation, testimony |
|---|---|
| Español | testimonio |
| Deutsch | Zeugnis, Urkunde, Zertifikat, Attest |
| Italiano | testimonianza, attestazione, certificato, certificazione |
| Polski | świadectwo, zaświadczenie |
| Русский | свидетельство, удостоверение, аттестат, справка |
| Українська | свідчення, посвідчення, посвідка, свідоцтво |
| Nederlands | attest, getuigenis |
| Čeština | atest, osvědčení, průkaz, svědectví |
| Slovenčina | osvedčenie, svedectvo, výpoveď |
| Magyar | tanúsítvány, igazolás |
| 中文 | 见证 |
| 日本語 | 証言 |
| עברית | עדות, העדה, הצהרה |
| Bahasa Indonesia | kesaksian, persaksian, pembuktian, testimoni |
| Беларуская | пасьведчаньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.