Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

atesto

atesto/aˈtes.to/

Rdzeń oficjalny atest- (Fundamento, 1905)

atesto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „świadectwo”.

Znaczenie

  1. świadectwo, zeznanie (głównie słowne)
  2. świadectwo, akt, certyfikat, zaświadczenie (dokument)
  3. świadectwo, dowód, znak, przesłanka

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zaświadczenie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: oświadczenie

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ago, vortoj, dokumento, per kio oni atestas ion
    • ni faru interligon, mi kaj vi, kaj ĝi estu atesto inter mi kaj vi
    • ne parolu kontraŭ via proksimulo malveran ateston

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/aˈtes.to/
Sylaby
a·TES·to
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. atestrdzeńatesto
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikatestoatestoj
biernik (-n)atestonatestojn

Przykładowe zdania

  • Bonvolu aldoni atestojn pri la kvalito.Proszę załączyć świadectwo jakości. #1350243
  • La ateston de bapto oni devis skribi, kaj la popo devis ricevi la salajron por sia peno.Trzeba było napisać akt chrztu, a papież musiał otrzymać wynagrodzenie za swój wysiłek.ateston → atesto: świadectwo, zeznanie
  • Se vi volas bone ekkoni ion, ne kontentiĝu per la atesto de viaj propraj okuloj, sed certigu al vi la helpon de kelkaj paroj da fremdaj.Jeżeli chcesz coś dobrze poznać, nie poprzestawaj na świadectwie własnych oczu, ale zapewnij sobie pomoc kilku par cudzych.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

atest-

W innych językach

Englishattestation, testimony
Españoltestimonio
Françaisattestation, certificat, témoignage
DeutschZeugnis, Urkunde, Zertifikat, Attest
Italianotestimonianza, attestazione, certificato, certificazione
Русскийсвидетельство, удостоверение, аттестат, справка
Українськасвідчення, посвідчення, посвідка, свідоцтво
Nederlandsattest, getuigenis
Češtinaatest, osvědčení, průkaz, svědectví
Slovenčinaosvedčenie, svedectvo, výpoveď
Magyartanúsítvány, igazolás
中文见证
日本語証言
עבריתעדות, העדה, הצהרה
Bahasa Indonesiakesaksian, persaksian, pembuktian, testimoni
Беларускаяпасьведчаньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.