Dictionnaire · nom
aktujo
aktujo/akˈtu.jo/
Racine officielle akt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aktujo est un nom de l’espéranto qui signifie « dossier ».
Sens
dossier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: portefeuille, serviette, porte-documents
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ujo por aktoj, plej simplaj ekz-e el faldita kartonfolio
- pastro Franko eltiris el leda teko, kiel unuan, akton plenplenan je paperoj sur kiu tekstis: „Projektoj“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /akˈtu.jo/
- Syllabes
- ak·TU·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aktracineakto
- ujsuffixecontenant, pays
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aktujo | aktujoj |
| complément d’objet (-n) | aktujon | aktujojn |
Phrases d’exemple
- Kiom da aktujoj vi havas?Combien de cartables possèdes-tu ? #13881294aktujoj → aktujo: dossier
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | file folder |
|---|---|
| Deutsch | Aktendeckel, Mappe, Aktenordner |
| Polski | skoroszyt, teczka |
| Українська | папка (для документів), досьє |
| 中文 | 文件夹 |
| עברית | תיק מסמכים |
| Bahasa Indonesia | map |
| Беларуская | папка, тэчка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.