Dictionnaire · nom
interakto
interakto/in.teˈrak.to/
Racine officielle akt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
interakto est un nom de l’espéranto qui signifie « entracte ».
Sens
- Entracte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
entracte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: interlude, intermède
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Paŭzo inter du aktoj de teatraĵo, eventuale kun muzika distrado
- post mallonga interakto, dum kiuj en la loĝiojn de la altranguloj oni disportis […] malvarman vinon kaj kukojn, komenciĝis la ĉefa parto de la spektaklo
- dum interakto la oficiro forlasis sian apatian damon kaj eliris la koridoron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.teˈrak.to/
- Syllabes
- in·te·RAK·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | interakto | interaktoj |
| complément d’objet (-n) | interakton | interaktojn |
Phrases d’exemple
- Ni plu diskutos dum la interakto.On causera encore pendant l'entracte. #3474083
- Kiam okazos la interakto?Quand est-ce qu'est l'entracte ? #1966998
- La infanoj iris aĉeti sukeraĵojn dum la interakto.Les enfants allaient acheter des confiseries pendant l’entracte. #5587284
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | intermission, entr'acte, interlude, intermezzo |
|---|---|
| Español | entreacto |
| Português | intervalo |
| Deutsch | Theaterpause, Entracte, Zwischenspiel, Intermezzo |
| Polski | antrakt |
| Русский | антракт |
| Українська | антракт |
| Nederlands | entr'acte |
| Čeština | přestávka mezi dvěma jednáními |
| Slovenčina | prestávka medzi dvoma jednaniami |
| Magyar | felvonásköz, szünet |
| 日本語 | 幕間 |
| Català | entreacte, interludi, intermezzo |
| Bahasa Indonesia | intermeso |
| Беларуская | антракт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.