Wörterbuch · Substantiv
aktujo
aktujo/akˈtu.jo/
Offizielle Wurzel akt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aktujo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Aktendeckel“.
Bedeutung
AktendeckelMappeAktenordner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Aktentasche, Aktenkoffer
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ujo por aktoj, plej simplaj ekz-e el faldita kartonfolio
- pastro Franko eltiris el leda teko, kiel unuan, akton plenplenan je paperoj sur kiu tekstis: „Projektoj“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /akˈtu.jo/
- Silben
- ak·TU·jo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- aktWurzelakto
- ujSuffixBehälter, Land
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | aktujo | aktujoj |
| Akkusativ (-n) | aktujon | aktujojn |
Beispielsätze
- Mia aktujo perdiĝis.Ich habe meine Tasche verloren. #634115aktujo: Aktendeckel
- Nur post kiam mi revenis hejmen, mi konstatis ke mi forgesis mian aktujon.Erst nachdem ich wieder zu Hause war, stellte ich fest, dass ich meine Brieftasche vergessen hatte. #625428aktujon → aktujo: Aktendeckel
- Kiel vi sukcesis enigi aktujon en vian poŝon?!", demandis la virino kun surprizego."Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?!" fragte die Frau verblüfft. #1242149
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | file folder |
|---|---|
| Français | dossier |
| Polski | skoroszyt, teczka |
| Українська | папка (для документів), досьє |
| 中文 | 文件夹 |
| עברית | תיק מסמכים |
| Bahasa Indonesia | map |
| Беларуская | папка, тэчка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.