Esperantopedia

Dictionnaire · nom

paperujo

paperujo/pa.peˈru.jo/

Mot officiel (Fundamento)

paperujo est un nom de l’espéranto qui signifie « portefeuille ».

Sens

  1. Attaché-case, cartable, chemise.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

portefeuille

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Koverto el firma materialo, ekz. leda, plasta, portebla en poŝo por konservi biletojn, legitimilojn ks; monpaperujo
    • en la poŝo de mia pantalono mi portas monujon, kaj en la poŝo de mia surtuto mi portas paperujon
    • la aĉetanto […] tenis grandan dikan monpaperujon plenan de mono .
  2. Pli granda poŝo aŭ kovrilo por konservi dokumentojn, disajn paperofoliojn, dosieron
    • pli grandan paperujon mi portas sub la brako
    • sinjoro Snitchey […] metis malgrandan bluan aktopaperujon al la tablo

    synonymes: teko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pa.peˈru.jo/
Syllabes
pa·pe·RU·jo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. paperracinepapero
  2. ujsuffixecontenant, pays
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpaperujopaperujoj
complément d’objet (-n)paperujonpaperujojn

Phrases d’exemple

  • Mi perdis mian paperujon.J'ai perdu mon portefeuille. #433169
  • Subite li konstatis, ke li malhavis sian paperujon.Il remarqua tout à coup qu'il lui manquait son portefeuille. #539329

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

paper-

Dans d’autres langues

Englishwallet, file, folder
Españolbilletera, cartera, carpeta
DeutschBörse, Mappe, Aktentasche, Aktenordner
Polskiportfel, teczka na akta
Русскийбумажник, папка для бумаг
Українськапапка для паперів, портфель
Nederlandsportefeuille, map
中文皮夹, 文件夹
日本語書類入れ
Bahasa Indonesiadompet, kimpul, aktentas, berkas
Беларускаябумажнік, гамэтка, пугілярас, пулярэс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.