Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

paperujo

paperujo/pa.peˈru.jo/

Parola ufficiale (Fundamento)

paperujo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «zaino».

Significato

zainocartella

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Koverto el firma materialo, ekz. leda, plasta, portebla en poŝo por konservi biletojn, legitimilojn ks; monpaperujo
    • en la poŝo de mia pantalono mi portas monujon, kaj en la poŝo de mia surtuto mi portas paperujon
    • la aĉetanto […] tenis grandan dikan monpaperujon plenan de mono .
  2. Pli granda poŝo aŭ kovrilo por konservi dokumentojn, disajn paperofoliojn, dosieron
    • pli grandan paperujon mi portas sub la brako
    • sinjoro Snitchey […] metis malgrandan bluan aktopaperujon al la tablo

    sinonimi: teko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/pa.peˈru.jo/
Sillabe
pa·pe·RU·jo

Struttura della parola

  1. paperradicepapero
  2. ujsuffissocontenitore, paese
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettopaperujopaperujoj
complemento oggetto (-n)paperujonpaperujojn

Frasi di esempio

  • Jen la malgranda paperujo.Ecco la cartellina. #7091373

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

paper-

In altre lingue

Englishwallet, file, folder
Españolbilletera, cartera, carpeta
Françaisportefeuille, attaché-case
DeutschBörse, Mappe, Aktentasche, Aktenordner
Polskiportfel, teczka na akta
Русскийбумажник, папка для бумаг
Українськапапка для паперів, портфель
Nederlandsportefeuille, map
中文皮夹, 文件夹
日本語書類入れ
Bahasa Indonesiadompet, kimpul, aktentas, berkas
Беларускаябумажнік, гамэтка, пугілярас, пулярэс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.