Vortaro · substantivo
paperujo
paperujo/pa.peˈru.jo/
paperujo estas esperanta vorto (substantivo): Koverto el firma materialo, ekz.
Signifo
- Koverto el firma materialo, ekz. leda, plasta, portebla en poŝo por konservi biletojn, legitimilojn ks; monpaperujo
- en la poŝo de mia pantalono mi portas monujon, kaj en la poŝo de mia surtuto mi portas paperujon
- la aĉetanto […] tenis grandan dikan monpaperujon plenan de mono .
- Pli granda poŝo aŭ kovrilo por konservi dokumentojn, disajn paperofoliojn, dosieron
- pli grandan paperujon mi portas sub la brako
- sinjoro Snitchey […] metis malgrandan bluan aktopaperujon al la tablo
sinonimoj: teko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /pa.peˈru.jo/
- Silaboj
- pa·pe·RU·jo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- paperradikopapero
- ujsufiksoujo, lando
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | paperujo | paperujoj |
| akuzativo (-n) | paperujon | paperujojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu io mankas en via paperujo? #2335753
- Seninvite senditaj manuskriptoj elane enflugos paperujon. #5994162
- La paperujo estis sendita al la ministerio. #517512
- Sub la brako li portis grandan paperujon. #1380426
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
paper-
- -o -a
- -uj- ujo, lando
paperujo monpaperujo
- -aĵ- konkreta afero
- -ig- kaŭzi, igi
- kunmetaĵoj
tapetpapero klozetpapero pakpapero paŭspapero sablopapero smirgopapero silkpapero tualetpapero valorpapero viŝpapero
En aliaj lingvoj
| English | wallet, file, folder |
|---|---|
| Español | billetera, cartera, carpeta |
| Français | portefeuille, attaché-case |
| Deutsch | Börse, Mappe, Aktentasche, Aktenordner |
| Polski | portfel, teczka na akta |
| Русский | бумажник, папка для бумаг |
| Українська | папка для паперів, портфель |
| Nederlands | portefeuille, map |
| 中文 | 皮夹, 文件夹 |
| 日本語 | 書類入れ |
| Bahasa Indonesia | dompet, kimpul, aktentas, berkas |
| Беларуская | бумажнік, гамэтка, пугілярас, пулярэс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.