teko

Sens

1. Thèque.
2. Attaché-case, porte-document, serviette.
3. Carton à dessin.
4. Cartable d’écolier.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cartableserviette (porte-document)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: portefeuille, serviette, porte-documents

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Firma ujo el ledo aŭ simila materialo por mane transporti dokumentojn, aktojn, lernolibrojn ks, ofte kun tenilo aŭ rimeno kaj seruro
   • Jano tiris el sia teko kvin farmaciaĵojn
   • la junulo gape vidis la trian knabon profiti de la ĝenerala konfuzo por nerimarkite interŝanĝi la tekon

   synonymes: paperujo voir aussi: aktujo, dosierujo, poŝo, taŝo, tornistro, valizo

2. Kolektujo (aŭ kolekto) de iuspecaj dokumentoj
   • ŝi ankaŭ inventis kaj aranĝis valoran registrado-sistemon por ili [kiel] „kartoteko“ (sliparo)
   • Libroteko Tokio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈte.ko/

Syllabes

TE·ko

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. tekracineteko
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La kajero estas en la teko.Le cahier est dans la serviette. #5623933
• Mi havas kelkajn poŝtmarkojn en mia teko.J'ai quelques timbres dans ma serviette. #430844
• Mi ne kutimas kunporti tekon.Je n'ai pas l'habitude de porter un cartable avec moi. #599772

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0