Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

teko

teko/ˈte.ko/

teko es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «portafolios».

Significado

portafolioscarpetaporta-documentos

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: maletín

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Firma ujo el ledo aŭ simila materialo por mane transporti dokumentojn, aktojn, lernolibrojn ks, ofte kun tenilo aŭ rimeno kaj seruro
    • Jano tiris el sia teko kvin farmaciaĵojn
    • la junulo gape vidis la trian knabon profiti de la ĝenerala konfuzo por nerimarkite interŝanĝi la tekon

    sinónimos: paperujo véase también: aktujo, dosierujo, poŝo, taŝo, tornistro, valizo

  2. Kolektujo (aŭ kolekto) de iuspecaj dokumentoj
    • ŝi ankaŭ inventis kaj aranĝis valoran registrado-sistemon por ili [kiel] „kartoteko“ (sliparo)
    • Libroteko Tokio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈte.ko/
Sílabas
TE·ko
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. tekraízteko
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetotekotekoj
complemento directo (-n)tekontekojn

Frases de ejemplo

  • Mi ne sukcesas trovi mian tekon.No puedo encontrar mi maletín. #1807470
  • Mi serĉas tekon el ledo.Busco una cartera de cuero. #3924539tekon → teko: portafolios
  • Mi serĉas ledan tekon.Busco una cartera de cuero. #3924567tekon → teko: portafolios

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishbriefcase
Portuguêspasta, maleta, valise
Françaisattaché-case, cartable, porte-document, serviette (porte-document)
DeutschAktentasche
Polskiteka, teczka
Русскийпапка, портфель
Українськапапка, тека, течка, портфель
Nederlandsaktentas
Češtinasbírka dokumentů
Magyaraktatáska, irattárca
中文公文包
日本語手提げかばん
Българскикуфарче
Беларускаятэчка, папка, партфэль, падборка дакумэнтаў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.