辞書 · 名詞
teko
teko/ˈte.ko/
tekoは、「手提げかばん」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
手提げかばん
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 鞄, ブリーフケース
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Firma ujo el ledo aŭ simila materialo por mane transporti dokumentojn, aktojn, lernolibrojn ks, ofte kun tenilo aŭ rimeno kaj seruro
- Jano tiris el sia teko kvin farmaciaĵojn
- la junulo gape vidis la trian knabon profiti de la ĝenerala konfuzo por nerimarkite interŝanĝi la tekon
類義語: paperujo 参照: aktujo, dosierujo, poŝo, taŝo, tornistro, valizo
- Kolektujo (aŭ kolekto) de iuspecaj dokumentoj
- ŝi ankaŭ inventis kaj aranĝis valoran registrado-sistemon por ili [kiel] „kartoteko“ (sliparo)
- Libroteko Tokio .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈte.ko/
- 音節
- TE·ko
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tek語根teko
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | teko | tekoj |
| 対格（-n） | tekon | tekojn |
ほかの言語では
| English | briefcase |
|---|---|
| Español | portafolios, carpeta, porta-documentos |
| Português | pasta, maleta, valise |
| Français | attaché-case, cartable, porte-document, serviette (porte-document) |
| Deutsch | Aktentasche |
| Polski | teka, teczka |
| Русский | папка, портфель |
| Українська | папка, тека, течка, портфель |
| Nederlands | aktentas |
| Čeština | sbírka dokumentů |
| Magyar | aktatáska, irattárca |
| 中文 | 公文包 |
| Български | куфарче |
| Беларуская | тэчка, папка, партфэль, падборка дакумэнтаў |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。