Esperantopedia

辞書 · 名詞

poŝo

poŝo/ˈpo.ʃo/

公式語(Fundamento)

poŝoは、「ポケット」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. ポケット。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

ポケット

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 懐中

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Speco de saketo alkudrita al vestaĵo
    • minaci per pugno en la poŝo
    • li […] metis la fajrilon en la poŝon kaj iris

    参照: poŝhorloĝo, poŝtelefono, poŝtuko

  2. Monujo
    • multo en kapo, sed nenio en poŝo
    • el fremda poŝo oni pagas facile (ledo)

    参照: kaso, kesto, sako

  3. Ia similforma ujo el fleksebla materialo; sako ks
    • ventropoŝo
    • kuiri supon, prepari pastopoŝojn (t.e. raviolojn, pelmenojn) .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈpo.ʃo/
音節
PO·ŝo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. poŝ語根poŝo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格poŝopoŝoj
対格(-n)poŝonpoŝojn

例文

  • Metu la monon en vian poŝon!お金はポケットの中にしまって。 #2321199
  • Kion vi havas en poŝo.ポケットに何を持っていますか。 #543328
  • Meti tiun libron en la poŝon ne eblas.この本はバッグに入らない。 #1450387poŝon → poŝo: ポケット

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Englishpocket
Españolbolsillo
Portuguêsbolso, algibeira, bolsa
Françaispoche
DeutschTasche (an der Kleidung), Geldtasche, Börse, Portmonee
Polskikieszeń
Русскийкарман
Українськакишеня, Луза (більярдна), сумка, порожнина
Nederlandszak
Magyarzseb
中文口袋
Svenskaficka
Catalàbutxaca
עבריתכיס
Bahasa Indonesiakantong, saku, kantung, dompet
Беларускаякішэнь

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。