Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

poŝo

poŝo/ˈpo.ʃo/

Oficiální slovo (Fundamento)

poŝo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „kapsa“.

Význam

kapsa

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Speco de saketo alkudrita al vestaĵo
    • minaci per pugno en la poŝo
    • li […] metis la fajrilon en la poŝon kaj iris

    viz také: poŝhorloĝo, poŝtelefono, poŝtuko

  2. Monujo
    • multo en kapo, sed nenio en poŝo
    • el fremda poŝo oni pagas facile (ledo)

    viz také: kaso, kesto, sako

  3. Ia similforma ujo el fleksebla materialo; sako ks
    • ventropoŝo
    • kuiri supon, prepari pastopoŝojn (t.e. raviolojn, pelmenojn) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈpo.ʃo/
Slabiky
PO·ŝo
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. poŝkořenpoŝo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativpoŝopoŝoj
akuzativ (-n)poŝonpoŝojn

Příklady vět

  • Li enmetis la manojn en la poŝojn.Dal ruce do kapes. #557392poŝojn → poŝo: kapsa
  • Ne decas paroli kun manoj en poŝoj.Není slušné mluvit s rukama v kapsách. #1927449
  • Kio estas en via poŝo?Co máš v kapse? #3478990

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Englishpocket
Españolbolsillo
Portuguêsbolso, algibeira, bolsa
Françaispoche
DeutschTasche (an der Kleidung), Geldtasche, Börse, Portmonee
Polskikieszeń
Русскийкарман
Українськакишеня, Луза (більярдна), сумка, порожнина
Nederlandszak
Magyarzseb
中文口袋
日本語ポケット
Svenskaficka
Catalàbutxaca
עבריתכיס
Bahasa Indonesiakantong, saku, kantung, dompet
Беларускаякішэнь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.