Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

sako

sako/ˈsa.ko/

Oficiální slovo (Fundamento)

sako je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „pytel, taška“.

Význam

pytel, taška

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

pouzdropytelvakváčekvýchlipka

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: taška

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Mola ujo el tolo, ledo, papero aŭ cetera materialo kun malfermaĵo ĉe la supro, por enteni iajn aĵojn, precipe objektojn ŝuteblajn (grenon, terpomojn, karbojn, sukeron, sablon, poŝtaĵojn ktp)
    • Jozef ordonis plenigi iliajn sakojn per greno
    • jen estas sako da terpomoj

    viz také: poŝo

  2. Monujo
    • fiera pri sia monsako
    • kiam sako mizeras, amo malaperas

    viz také: kaso, monkesto, poŝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈsa.ko/
Slabiky
SA·ko
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. sakkořensako
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativsakosakoj
akuzativ (-n)sakonsakojn

Příklady vět

  • Vidu, knaboj: ĉi sako plenas je pomoj.Koukejte, hoši: tenhle pytel je plný jablek. #4445007
  • Rigardu, knaboj: tiu ĉi sako estas plena de malbonaĵoj.Hleďte, chlapci: tento pytel je pln špatností. #4445004

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

sak-

V jiných jazycích

Englishbag, sack
Españolbolsa, riñonera, saco, saca
Portuguêssaco
Françaissac, bourse (sac d'argent)
DeutschSack, Beutel, Geldsack, Geldbeutel
Italianosacco
Polskiworek, sak, mieszek (przest.), sakiewka
Русскиймешок, кошелёк, мошна
Українськамішок, сумка, торба
Nederlandszak
Slovenčinapuzdro, vak
Magyartáska, szák, pénzeszsák
中文兜
日本語袋
Българскичувал
Bahasa Indonesiatas
Беларускаямех, мяшок, кашалёк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.