Esperantopedia

Dictionnaire · nom

sako

sako/ˈsa.ko/

Mot officiel (Fundamento)

sako est un nom de l’espéranto qui signifie « sac ».

Sens

sac

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Sac.
  2. Bourse. (Petit sac.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sacbourse (sac d'argent)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: poche, cornet

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Mola ujo el tolo, ledo, papero aŭ cetera materialo kun malfermaĵo ĉe la supro, por enteni iajn aĵojn, precipe objektojn ŝuteblajn (grenon, terpomojn, karbojn, sukeron, sablon, poŝtaĵojn ktp)
    • Jozef ordonis plenigi iliajn sakojn per greno
    • jen estas sako da terpomoj

    voir aussi: poŝo

  2. Monujo
    • fiera pri sia monsako
    • kiam sako mizeras, amo malaperas

    voir aussi: kaso, monkesto, poŝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈsa.ko/
Syllabes
SA·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. sakracinesako
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsakosakoj
complément d’objet (-n)sakonsakojn

Phrases d’exemple

  • Ĉu tiu nigra sako estas via?Ce sac noir est-il à vous ? #382971
  • Ŝi prenis globkrajonon el sia sako.Elle a sorti un stylo de sa poche. #446147
  • Hieraŭ mi aĉetis katon en sako.Hier j'ai acheté chat en poche. #459621

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

sak-

Dans d’autres langues

Englishbag, sack
Españolbolsa, riñonera, saco, saca
Portuguêssaco
DeutschSack, Beutel, Geldsack, Geldbeutel
Italianosacco
Polskiworek, sak, mieszek (przest.), sakiewka
Русскиймешок, кошелёк, мошна
Українськамішок, сумка, торба
Nederlandszak
Češtinapouzdro, pytel, vak, váček
Slovenčinapuzdro, vak
Magyartáska, szák, pénzeszsák
中文兜
日本語袋
Българскичувал
Bahasa Indonesiatas
Беларускаямех, мяшок, кашалёк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.