Dictionnaire · nom
sako
sako/ˈsa.ko/
sako est un nom de l’espéranto qui signifie « sac ».
Sens
sac
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Sac.
- Bourse. (Petit sac.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sacbourse (sac d'argent)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: poche, cornet
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Mola ujo el tolo, ledo, papero aŭ cetera materialo kun malfermaĵo ĉe la supro, por enteni iajn aĵojn, precipe objektojn ŝuteblajn (grenon, terpomojn, karbojn, sukeron, sablon, poŝtaĵojn ktp)
- Jozef ordonis plenigi iliajn sakojn per greno
- jen estas sako da terpomoj
voir aussi: poŝo
- Monujo
- fiera pri sia monsako
- kiam sako mizeras, amo malaperas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsa.ko/
- Syllabes
- SA·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sakracinesako
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sako | sakoj |
| complément d’objet (-n) | sakon | sakojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu tiu nigra sako estas via?Ce sac noir est-il à vous ? #382971
- Ŝi prenis globkrajonon el sia sako.Elle a sorti un stylo de sa poche. #446147
- Hieraŭ mi aĉetis katon en sako.Hier j'ai acheté chat en poche. #459621
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | bag, sack |
|---|---|
| Español | bolsa, riñonera, saco, saca |
| Português | saco |
| Deutsch | Sack, Beutel, Geldsack, Geldbeutel |
| Italiano | sacco |
| Polski | worek, sak, mieszek (przest.), sakiewka |
| Русский | мешок, кошелёк, мошна |
| Українська | мішок, сумка, торба |
| Nederlands | zak |
| Čeština | pouzdro, pytel, vak, váček |
| Slovenčina | puzdro, vak |
| Magyar | táska, szák, pénzeszsák |
| 中文 | 兜 |
| 日本語 | 袋 |
| Български | чувал |
| Bahasa Indonesia | tas |
| Беларуская | мех, мяшок, кашалёк |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.