辞書 · 名詞
sako
sako/ˈsa.ko/
sakoは、「袋」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
袋
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
袋
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: バッグ, 鞄
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Mola ujo el tolo, ledo, papero aŭ cetera materialo kun malfermaĵo ĉe la supro, por enteni iajn aĵojn, precipe objektojn ŝuteblajn (grenon, terpomojn, karbojn, sukeron, sablon, poŝtaĵojn ktp)
- Jozef ordonis plenigi iliajn sakojn per greno
- jen estas sako da terpomoj
参照: poŝo
- Monujo
- fiera pri sia monsako
- kiam sako mizeras, amo malaperas
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈsa.ko/
- 音節
- SA·ko
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sak語根sako
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | sako | sakoj |
| 対格（-n） | sakon | sakojn |
例文
- Tom elprenis MP3-ludilon el sia sako.トムは鞄からMP3プレイヤーを取り出した。 #2051647
- Lia sako estis ŝtelita hieraŭ.昨日彼のかばんが盗まれた。 #454683
- Kio estas en tiu sako?このバッグの中には何が入っていますか。 #549671
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | bag, sack |
|---|---|
| Español | bolsa, riñonera, saco, saca |
| Português | saco |
| Français | sac, bourse (sac d'argent) |
| Deutsch | Sack, Beutel, Geldsack, Geldbeutel |
| Italiano | sacco |
| Polski | worek, sak, mieszek (przest.), sakiewka |
| Русский | мешок, кошелёк, мошна |
| Українська | мішок, сумка, торба |
| Nederlands | zak |
| Čeština | pouzdro, pytel, vak, váček |
| Slovenčina | puzdro, vak |
| Magyar | táska, szák, pénzeszsák |
| 中文 | 兜 |
| Български | чувал |
| Bahasa Indonesia | tas |
| Беларуская | мех, мяшок, кашалёк |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。