Esperantopedia

Dicionário · substantivo

sako

sako/ˈsa.ko/

Palavra oficial (Fundamento)

sako é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «saco, sacola».

Significado

saco, sacola

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

saco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: sacola, saca

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Mola ujo el tolo, ledo, papero aŭ cetera materialo kun malfermaĵo ĉe la supro, por enteni iajn aĵojn, precipe objektojn ŝuteblajn (grenon, terpomojn, karbojn, sukeron, sablon, poŝtaĵojn ktp)
    • Jozef ordonis plenigi iliajn sakojn per greno
    • jen estas sako da terpomoj

    ver também: poŝo

  2. Monujo
    • fiera pri sia monsako
    • kiam sako mizeras, amo malaperas

    ver também: kaso, monkesto, poŝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈsa.ko/
Sílabas
SA·ko

Estrutura da palavra

  1. sakradicalsako
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitosakosakoj
objeto (-n)sakonsakojn

Frases de exemplo

  • Ĉu tiu nigra sako estas via?Esse saco preto é seu? #382971
  • Ŝi plenigis sian sakon per pomoj.Ela encheu seu saco com maçãs. #512548
  • Mi ne povas trovi mian sakon.Não consigo encontrar minha bolsa. #631805

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

sak-

Em outros idiomas

Englishbag, sack
Españolbolsa, riñonera, saco, saca
Françaissac, bourse (sac d'argent)
DeutschSack, Beutel, Geldsack, Geldbeutel
Italianosacco
Polskiworek, sak, mieszek (przest.), sakiewka
Русскиймешок, кошелёк, мошна
Українськамішок, сумка, торба
Nederlandszak
Češtinapouzdro, pytel, vak, váček
Slovenčinapuzdro, vak
Magyartáska, szák, pénzeszsák
中文兜
日本語袋
Българскичувал
Bahasa Indonesiatas
Беларускаямех, мяшок, кашалёк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.