Esperantopedia

Dicionário · substantivo

poŝo

poŝo/ˈpo.ʃo/

Palavra oficial (Fundamento)

poŝo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «bolso».

Significado

bolsoalgibeirabolsa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Speco de saketo alkudrita al vestaĵo
    • minaci per pugno en la poŝo
    • li […] metis la fajrilon en la poŝon kaj iris

    ver também: poŝhorloĝo, poŝtelefono, poŝtuko

  2. Monujo
    • multo en kapo, sed nenio en poŝo
    • el fremda poŝo oni pagas facile (ledo)

    ver também: kaso, kesto, sako

  3. Ia similforma ujo el fleksebla materialo; sako ks
    • ventropoŝo
    • kuiri supon, prepari pastopoŝojn (t.e. raviolojn, pelmenojn) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈpo.ʃo/
Sílabas
PO·ŝo

Estrutura da palavra

  1. poŝradicalpoŝo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitopoŝopoŝoj
objeto (-n)poŝonpoŝojn

Frases de exemplo

  • De fremda groŝo ŝiriĝas la poŝo.Por um vintém alheio rasga-se o bolso. #648011
  • El fremda poŝo oni pagas facile.De bolso alheio a gente paga facilmente. #648158
  • Kio estas tio en via poŝo?O que é isso no seu bolso? #772614

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

poŝ-

Em outros idiomas

Englishpocket
Españolbolsillo
Françaispoche
DeutschTasche (an der Kleidung), Geldtasche, Börse, Portmonee
Polskikieszeń
Русскийкарман
Українськакишеня, Луза (більярдна), сумка, порожнина
Nederlandszak
Magyarzseb
中文口袋
日本語ポケット
Svenskaficka
Catalàbutxaca
עבריתכיס
Bahasa Indonesiakantong, saku, kantung, dompet
Беларускаякішэнь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.