Dicionário · verbo
enpoŝigi
enpoŝigi/en.poˈʃi.ɡi/
Radical oficial poŝ- (Fundamento, 1905)
enpoŝigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «recortar».
Significado
recortar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Enŝovi en poŝon
- Kamarado Gaja […] rapide enpoŝigis la oron
- returne enpoŝigi la fluton
- Enspezi
- tiuj kanajloj enpoŝigas grandan parton de la pruntedonitaĵo
- la popolo de Burundo ne profitas, ĉar eta grupo enpoŝigas ĉion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /en.poˈʃi.ɡi/
- Sílabas
- en·po·ŜI·gi
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | enpoŝigi |
|---|---|
| presente | enpoŝigas |
| passado | enpoŝigis |
| futuro | enpoŝigos |
| condicional | enpoŝigus |
| imperativo | enpoŝigu |
| particípio ativo · em andamento | enpoŝiganta |
| particípio ativo · concluído | enpoŝiginta |
| particípio ativo · iminente | enpoŝigonta |
Frases de exemplo
- La knabo enpoŝigis la monon.O menino enfiou o dinheiro no seu bolso. #505738enpoŝigis → enpoŝigi: recortar
- Li enpoŝigis sian monon.Colocou seu dinheiro na bolsa. #1306212enpoŝigis → enpoŝigi: recortar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
poŝ-
- -o
- -ig- tornar, fazer
enpoŝigi
Em outros idiomas
| English | pocket, put in one's pocket |
|---|---|
| Español | meter en el bolsillo |
| Français | empocher |
| Deutsch | einstecken, in die eigene Tasche stecken, einnehmen |
| Polski | wkładać do kieszeni, wsadzać do kieszeni, dawać do kieszeni |
| Русский | положить в карман, прикарманить |
| Українська | класти в кишеню, привласнювати |
| Nederlands | in je zak steken |
| 中文 | 揣 |
| 日本語 | ポケットに入れる |
| Català | embutxacar, embutxacar-se |
| Bahasa Indonesia | mengantongi |
| Беларуская | пакласьці ў кішэнь |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.