Wörterbuch · Verb

enpoŝigi

enpoŝigi/en.poˈʃi.ɡi/

enpoŝigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „einstecken“.

Bedeutung

einsteckenin die eigene Tasche steckeneinnehmen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: ausschneiden

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Enŝovi en poŝon
- Kamarado Gaja […] rapide enpoŝigis la oron
- returne enpoŝigi la fluton
Enspezi
- tiuj kanajloj enpoŝigas grandan parton de la pruntedonitaĵo
- la popolo de Burundo ne profitas, ĉar eta grupo enpoŝigas ĉion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	enpoŝigi
Präsens	enpoŝigas
Präteritum	enpoŝigis
Futur	enpoŝigos
Konditional	enpoŝigus
Imperativ (Volitiv)	enpoŝigu
Partizip Aktiv · andauernd	enpoŝiganta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	enpoŝiginta
Partizip Aktiv · bevorstehend	enpoŝigonta

La knabo enpoŝigis la monon.Der Junge stopfte das Geld in seine Tasche. #505738enpoŝigis → enpoŝigi: in die eigene Tasche stecken
Ne eblas enpoŝigi tiun libron.Dieses Buch passt nicht in die Tasche. #3497630enpoŝigi: in die eigene Tasche stecken
Li enpoŝigis sian monon.Er steckte sein Geld in die Tasche. #1306212enpoŝigis → enpoŝigi: in die eigene Tasche stecken

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	pocket, put in one's pocket
Español	meter en el bolsillo
Français	empocher
Polski	wkładać do kieszeni, wsadzać do kieszeni, dawać do kieszeni
Русский	положить в карман, прикарманить
Українська	класти в кишеню, привласнювати
Nederlands	in je zak steken
中文	揣
日本語	ポケットに入れる
Català	embutxacar, embutxacar-se
Bahasa Indonesia	mengantongi
Беларуская	пакласьці ў кішэнь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.