Esperantopedia

Dizionario · verbo

enpoŝigi

enpoŝigi/en.poˈʃi.ɡi/

Radice ufficiale poŝ- (Fundamento, 1905)

enpoŝigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «tagliare».

Significato

tagliare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Enŝovi en poŝon
    • Kamarado Gaja […] rapide enpoŝigis la oron
    • returne enpoŝigi la fluton
  2. Enspezi
    • tiuj kanajloj enpoŝigas grandan parton de la pruntedonitaĵo
    • la popolo de Burundo ne profitas, ĉar eta grupo enpoŝigas ĉion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/en.poˈʃi.ɡi/
Sillabe
en·po·ŜI·gi

Struttura della parola

  1. enradiceeno
  2. poŝradicepoŝo
  3. igsuffissorendere, far fare
  4. idesinenzainfinito

Forme

infinitoenpoŝigi
presenteenpoŝigas
passatoenpoŝigis
futuroenpoŝigos
condizionaleenpoŝigus
volitivoenpoŝigu
participio attivo · in corsoenpoŝiganta
participio attivo · conclusoenpoŝiginta
participio attivo · imminenteenpoŝigonta

Parole correlate

poŝ-

  • -o

    poŝo

  • -ig- rendere, far fare

    enpoŝigi

In altre lingue

Englishpocket, put in one's pocket
Españolmeter en el bolsillo
Françaisempocher
Deutscheinstecken, in die eigene Tasche stecken, einnehmen
Polskiwkładać do kieszeni, wsadzać do kieszeni, dawać do kieszeni
Русскийположить в карман, прикарманить
Українськакласти в кишеню, привласнювати
Nederlandsin je zak steken
中文揣
日本語ポケットに入れる
Catalàembutxacar, embutxacar-se
Bahasa Indonesiamengantongi
Беларускаяпакласьці ў кішэнь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.