Woordenboek · werkwoord
enpoŝigi
enpoŝigi/en.poˈʃi.ɡi/
Officiële stam poŝ- (Fundamento, 1905)
enpoŝigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘in je zak steken’.
Betekenis
in je zak steken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: knippen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Enŝovi en poŝon
- Kamarado Gaja […] rapide enpoŝigis la oron
- returne enpoŝigi la fluton
- Enspezi
- tiuj kanajloj enpoŝigas grandan parton de la pruntedonitaĵo
- la popolo de Burundo ne profitas, ĉar eta grupo enpoŝigas ĉion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /en.poˈʃi.ɡi/
- Lettergrepen
- en·po·ŜI·gi
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | enpoŝigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | enpoŝigas |
| verleden tijd | enpoŝigis |
| toekomende tijd | enpoŝigos |
| voorwaardelijke wijs | enpoŝigus |
| gebiedende wijs (volitief) | enpoŝigu |
| actief deelwoord · voortdurend | enpoŝiganta |
| actief deelwoord · voltooid | enpoŝiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | enpoŝigonta |
Voorbeeldzinnen
- La knabo enpoŝigis sian manon.De jongen stopte zijn hand in zijn zak. #4991544enpoŝigis → enpoŝigi: in je zak steken
- Tomo prenis la ŝlosilojn kaj enpoŝigis ilin.Tom pakte zijn sleutels en stopte deze in zijn zak. #5156667enpoŝigis → enpoŝigi: in je zak steken
- Mi vidis Tomon levi kaj enpoŝigi ĝin.Ik zag Tom het oppakken en in zijn zak stoppen. #11968962enpoŝigi: in je zak steken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | pocket, put in one's pocket |
|---|---|
| Español | meter en el bolsillo |
| Français | empocher |
| Deutsch | einstecken, in die eigene Tasche stecken, einnehmen |
| Polski | wkładać do kieszeni, wsadzać do kieszeni, dawać do kieszeni |
| Русский | положить в карман, прикарманить |
| Українська | класти в кишеню, привласнювати |
| 中文 | 揣 |
| 日本語 | ポケットに入れる |
| Català | embutxacar, embutxacar-se |
| Bahasa Indonesia | mengantongi |
| Беларуская | пакласьці ў кішэнь |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.