Esperantopedia

Dictionnaire · nom

poŝo

poŝo/ˈpo.ʃo/

Mot officiel (Fundamento)

poŝo est un nom de l’espéranto qui signifie « poche ».

Sens

  1. Poche.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

poche

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Speco de saketo alkudrita al vestaĵo
    • minaci per pugno en la poŝo
    • li […] metis la fajrilon en la poŝon kaj iris

    voir aussi: poŝhorloĝo, poŝtelefono, poŝtuko

  2. Monujo
    • multo en kapo, sed nenio en poŝo
    • el fremda poŝo oni pagas facile (ledo)

    voir aussi: kaso, kesto, sako

  3. Ia similforma ujo el fleksebla materialo; sako ks
    • ventropoŝo
    • kuiri supon, prepari pastopoŝojn (t.e. raviolojn, pelmenojn) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpo.ʃo/
Syllabes
PO·ŝo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. poŝracinepoŝo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpoŝopoŝoj
complément d’objet (-n)poŝonpoŝojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi prenis globkrajonon el sia poŝo.Elle a sorti un stylo de sa poche. #675711
  • Kio estas tio en via poŝo?Qu'est-ce que c'est, ce truc dans votre poche? #772614
  • La lasta ĉemizo ne havas poŝojn.La dernière chemise n'a pas de poches. #1237521

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

poŝ-

Dans d’autres langues

Englishpocket
Españolbolsillo
Portuguêsbolso, algibeira, bolsa
DeutschTasche (an der Kleidung), Geldtasche, Börse, Portmonee
Polskikieszeń
Русскийкарман
Українськакишеня, Луза (більярдна), сумка, порожнина
Nederlandszak
Magyarzseb
中文口袋
日本語ポケット
Svenskaficka
Catalàbutxaca
עבריתכיס
Bahasa Indonesiakantong, saku, kantung, dompet
Беларускаякішэнь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.