Dictionnaire · nom
kaso
kaso/ˈka.so/
kaso est un nom de l’espéranto qui signifie « caisse ».
Sens
- Caisse.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
caisseargent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: caisse enregistreuse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Monkesto; kasmaŝino
- dum tiu incidento el la kaso iel mistere malaperis la tuta taga enspezo
- la unua [desegnaĵo] estis trovita en la malplena kaso de aŭtomata alkoholvendejo
- Ĉambro, destinita por enspezado kaj elspezado de mono, kaj en kiu oni konservas la kason
- kiam ŝi estis paganta ĉe la kaso, ŝiaj ŝuoj malaperis
- jam mi estis antaŭsaltinta, kubute forŝovante maljunulinon de la kasofenestro
synonymes: kasejo voir aussi: giĉeto
- Monaj rimedoj
- por kio rompi seĝojn? ĝi estas malprofito por la regna kaso;
- la reĝa kaso havos malprofiton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈka.so/
- Syllabes
- KA·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kasracinekaso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kaso | kasoj |
| complément d’objet (-n) | kason | kasojn |
Phrases d’exemple
- En lia kaso regas ĉiam embaraso.Il se trouve toujours dans des problèmes d'argent. #1223155
- Ĉu vi povus malfermi duan kason?Pourriez-vous ouvrir une deuxième caisse ? #3043795
- Pagi necesas ĉe la kaso.Il faut payer à la caisse. #656246
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | cash box, money box, till, cashier's office |
|---|---|
| Español | caja (de dinero), cofre, caja fuerte, caja (local) |
| Português | caixa (de dinheiro), cofre, caixa-forte, burra |
| Deutsch | Kasse, Geldkassette, Geldkasten, Kassenraum |
| Polski | kasa |
| Русский | касса |
| Українська | каса |
| Nederlands | kas, kassa |
| Čeština | peníze v pokladně, pokladní hotovost |
| Slovenčina | pokladničná miestnosť |
| Magyar | pénzesláda, kassza, kézipénztár, pénzkazetta |
| 中文 | 收银台 |
| 日本語 | 金庫 |
| Български | каса |
| Svenska | kassa |
| עברית | קופה, אוצר |
| Bahasa Indonesia | kas, kasa (2), kasir |
| Беларуская | каса, сродкі (грашовыя) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.