Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

kaso

kaso/ˈka.so/

Parola ufficiale (Fundamento)

kaso è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «registratore di cassa».

Significato

registratore di cassa

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Monkesto; kasmaŝino
    • dum tiu incidento el la kaso iel mistere malaperis la tuta taga enspezo
    • la unua [desegnaĵo] estis trovita en la malplena kaso de aŭtomata alkoholvendejo
  2. Ĉambro, destinita por enspezado kaj elspezado de mono, kaj en kiu oni konservas la kason
    • kiam ŝi estis paganta ĉe la kaso, ŝiaj ŝuoj malaperis
    • jam mi estis antaŭsaltinta, kubute forŝovante maljunulinon de la kasofenestro

    sinonimi: kasejo vedi anche: giĉeto

  3. Monaj rimedoj
    • por kio rompi seĝojn? ĝi estas malprofito por la regna kaso;
    • la reĝa kaso havos malprofiton

    vedi anche: poŝo, sako

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈka.so/
Sillabe
KA·so

Struttura della parola

  1. kasradicekaso
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettokasokasoj
complemento oggetto (-n)kasonkasojn

Frasi di esempio

  • Mi trovis la kason malplena.Ho trovato la cassa vuota. #2292311
  • Estas ankoraŭ biletoj haveblaj en la kaso.Ci sono ancora dei biglietti disponibili in cassa. #7679074
  • La kasoj malplenas.Le casse sono vuote. #3080891

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishcash box, money box, till, cashier's office
Españolcaja (de dinero), cofre, caja fuerte, caja (local)
Portuguêscaixa (de dinheiro), cofre, caixa-forte, burra
Françaiscaisse, argent
DeutschKasse, Geldkassette, Geldkasten, Kassenraum
Polskikasa
Русскийкасса
Українськакаса
Nederlandskas, kassa
Češtinapeníze v pokladně, pokladní hotovost
Slovenčinapokladničná miestnosť
Magyarpénzesláda, kassza, kézipénztár, pénzkazetta
中文收银台
日本語金庫
Българскикаса
Svenskakassa
עבריתקופה, אוצר
Bahasa Indonesiakas, kasa (2), kasir
Беларускаякаса, сродкі (грашовыя)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.