Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

kaso

kaso/ˈka.so/

Officieel woord (Fundamento)

kaso is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘kas’.

Betekenis

kaskassa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Monkesto; kasmaŝino
    • dum tiu incidento el la kaso iel mistere malaperis la tuta taga enspezo
    • la unua [desegnaĵo] estis trovita en la malplena kaso de aŭtomata alkoholvendejo
  2. Ĉambro, destinita por enspezado kaj elspezado de mono, kaj en kiu oni konservas la kason
    • kiam ŝi estis paganta ĉe la kaso, ŝiaj ŝuoj malaperis
    • jam mi estis antaŭsaltinta, kubute forŝovante maljunulinon de la kasofenestro

    synoniemen: kasejo zie ook: giĉeto

  3. Monaj rimedoj
    • por kio rompi seĝojn? ĝi estas malprofito por la regna kaso;
    • la reĝa kaso havos malprofiton

    zie ook: poŝo, sako

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈka.so/
Lettergrepen
KA·so
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. kasstamkaso
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpkasokasoj
lijdend voorwerp (-n)kasonkasojn

Voorbeeldzinnen

  • Al kuko kaj kaso ĉiam venas amaso.Naar koek en kassa komt altijd een massa. #605380
  • La vendistino ne sukcesas malfermi la kason.De verkoopster slaagt er niet in de kassa te openen. #1597339
  • Ĉu nur en la teretaĝo estas kaso?Is er alleen op de benedenverdieping een kassa? #3629449

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

kas-

In andere talen

Englishcash box, money box, till, cashier's office
Españolcaja (de dinero), cofre, caja fuerte, caja (local)
Portuguêscaixa (de dinheiro), cofre, caixa-forte, burra
Françaiscaisse, argent
DeutschKasse, Geldkassette, Geldkasten, Kassenraum
Polskikasa
Русскийкасса
Українськакаса
Češtinapeníze v pokladně, pokladní hotovost
Slovenčinapokladničná miestnosť
Magyarpénzesláda, kassza, kézipénztár, pénzkazetta
中文收银台
日本語金庫
Българскикаса
Svenskakassa
עבריתקופה, אוצר
Bahasa Indonesiakas, kasa (2), kasir
Беларускаякаса, сродкі (грашовыя)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.