Esperantopedia

Vortaro · substantivo

kaso

kaso/ˈka.so/

Oficiala vorto (Fundamento)

kaso estas esperanta vorto (substantivo): Monkesto.

Signifo

  1. Monkesto; kasmaŝino
    • dum tiu incidento el la kaso iel mistere malaperis la tuta taga enspezo
    • la unua [desegnaĵo] estis trovita en la malplena kaso de aŭtomata alkoholvendejo
  2. Ĉambro, destinita por enspezado kaj elspezado de mono, kaj en kiu oni konservas la kason
    • kiam ŝi estis paganta ĉe la kaso, ŝiaj ŝuoj malaperis
    • jam mi estis antaŭsaltinta, kubute forŝovante maljunulinon de la kasofenestro

    sinonimoj: kasejo vidu ankaŭ: giĉeto

  3. Monaj rimedoj
    • por kio rompi seĝojn? ĝi estas malprofito por la regna kaso;
    • la reĝa kaso havos malprofiton

    vidu ankaŭ: poŝo, sako

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈka.so/
Silaboj
KA·so
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. kasradikokaso
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativokasokasoj
akuzativo (-n)kasonkasojn

Ekzemplaj frazoj

  • Ni neniel sukcesis malfermi la kason. #659550
  • La mono fluegas en lian kason. #1076638
  • En lia kaso regas ĉiam embaraso. #1223155
  • Ĉu vi kison gardas en kason? #1457661

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

kas-

En aliaj lingvoj

Englishcash box, money box, till, cashier's office
Españolcaja (de dinero), cofre, caja fuerte, caja (local)
Portuguêscaixa (de dinheiro), cofre, caixa-forte, burra
Françaiscaisse, argent
DeutschKasse, Geldkassette, Geldkasten, Kassenraum
Polskikasa
Русскийкасса
Українськакаса
Nederlandskas, kassa
Češtinapeníze v pokladně, pokladní hotovost
Slovenčinapokladničná miestnosť
Magyarpénzesláda, kassza, kézipénztár, pénzkazetta
中文收银台
日本語金庫
Българскикаса
Svenskakassa
עבריתקופה, אוצר
Bahasa Indonesiakas, kasa (2), kasir
Беларускаякаса, сродкі (грашовыя)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.