Vortaro · substantivo
sako
sako/ˈsa.ko/
sako estas esperanta vorto (substantivo): Mola ujo el tolo, ledo, papero aŭ….
Signifo
- Mola ujo el tolo, ledo, papero aŭ cetera materialo kun malfermaĵo ĉe la supro, por enteni iajn aĵojn, precipe objektojn ŝuteblajn (grenon, terpomojn, karbojn, sukeron, sablon, poŝtaĵojn ktp)
- Jozef ordonis plenigi iliajn sakojn per greno
- jen estas sako da terpomoj
vidu ankaŭ: poŝo
- Monujo
- fiera pri sia monsako
- kiam sako mizeras, amo malaperas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈsa.ko/
- Silaboj
- SA·ko
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- sakradikosako
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | sako | sakoj |
| akuzativo (-n) | sakon | sakojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu tiu nigra sako estas via? #382971
- Ŝi prenis globkrajonon el sia sako. #446147
- Hieraŭ mi aĉetis katon en sako. #459621
- Ŝi plenigis sian sakon per pomoj. #512548
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | bag, sack |
|---|---|
| Español | bolsa, riñonera, saco, saca |
| Português | saco |
| Français | sac, bourse (sac d'argent) |
| Deutsch | Sack, Beutel, Geldsack, Geldbeutel |
| Italiano | sacco |
| Polski | worek, sak, mieszek (przest.), sakiewka |
| Русский | мешок, кошелёк, мошна |
| Українська | мішок, сумка, торба |
| Nederlands | zak |
| Čeština | pouzdro, pytel, vak, váček |
| Slovenčina | puzdro, vak |
| Magyar | táska, szák, pénzeszsák |
| 中文 | 兜 |
| 日本語 | 袋 |
| Български | чувал |
| Bahasa Indonesia | tas |
| Беларуская | мех, мяшок, кашалёк |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.