Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

sako

sako/ˈsa.ko/

Parola ufficiale (Fundamento)

sako è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «sacco, sacchetto».

Significato

sacco, sacchetto

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

sacco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: busta

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Mola ujo el tolo, ledo, papero aŭ cetera materialo kun malfermaĵo ĉe la supro, por enteni iajn aĵojn, precipe objektojn ŝuteblajn (grenon, terpomojn, karbojn, sukeron, sablon, poŝtaĵojn ktp)
    • Jozef ordonis plenigi iliajn sakojn per greno
    • jen estas sako da terpomoj

    vedi anche: poŝo

  2. Monujo
    • fiera pri sia monsako
    • kiam sako mizeras, amo malaperas

    vedi anche: kaso, monkesto, poŝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈsa.ko/
Sillabe
SA·ko

Struttura della parola

  1. sakradicesako
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettosakosakoj
complemento oggetto (-n)sakonsakojn

Frasi di esempio

  • Ŝi plenigis sian sakon per pomoj.Ha riempito la sua borsa di mele. #512548
  • Mi redonis la sakon al Ken.Ho restituito la borsa a Ken. #537129
  • Ĉu estas sakoj en tiu butiko?Ci sono delle borse in questo negozio? #572394

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

sak-

In altre lingue

Englishbag, sack
Españolbolsa, riñonera, saco, saca
Portuguêssaco
Françaissac, bourse (sac d'argent)
DeutschSack, Beutel, Geldsack, Geldbeutel
Polskiworek, sak, mieszek (przest.), sakiewka
Русскиймешок, кошелёк, мошна
Українськамішок, сумка, торба
Nederlandszak
Češtinapouzdro, pytel, vak, váček
Slovenčinapuzdro, vak
Magyartáska, szák, pénzeszsák
中文兜
日本語袋
Българскичувал
Bahasa Indonesiatas
Беларускаямех, мяшок, кашалёк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.