Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

kaso

kaso/ˈka.so/

Palabra oficial (Fundamento)

kaso es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «caja».

Significado

caja (de dinero)cofrecaja fuertecaja (local)tesororecursos financieros

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: caja

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Monkesto; kasmaŝino
    • dum tiu incidento el la kaso iel mistere malaperis la tuta taga enspezo
    • la unua [desegnaĵo] estis trovita en la malplena kaso de aŭtomata alkoholvendejo
  2. Ĉambro, destinita por enspezado kaj elspezado de mono, kaj en kiu oni konservas la kason
    • kiam ŝi estis paganta ĉe la kaso, ŝiaj ŝuoj malaperis
    • jam mi estis antaŭsaltinta, kubute forŝovante maljunulinon de la kasofenestro

    sinónimos: kasejo véase también: giĉeto

  3. Monaj rimedoj
    • por kio rompi seĝojn? ĝi estas malprofito por la regna kaso;
    • la reĝa kaso havos malprofiton

    véase también: poŝo, sako

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈka.so/
Sílabas
KA·so
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. kasraízkaso
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetokasokasoj
complemento directo (-n)kasonkasojn

Frases de ejemplo

  • Ni neniel sukcesis malfermi la kason.No conseguimos abrir la caja de ningún modo. #659550
  • Estas longa atendovico je ĉiu kaso.Hay una larga cola en cada una de las cajas registradoras. #6118949
  • Oni pagu ĉe la kaso.Se debe cancelar en la caja. #1199345

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

kas-

En otros idiomas

Englishcash box, money box, till, cashier's office
Portuguêscaixa (de dinheiro), cofre, caixa-forte, burra
Françaiscaisse, argent
DeutschKasse, Geldkassette, Geldkasten, Kassenraum
Polskikasa
Русскийкасса
Українськакаса
Nederlandskas, kassa
Češtinapeníze v pokladně, pokladní hotovost
Slovenčinapokladničná miestnosť
Magyarpénzesláda, kassza, kézipénztár, pénzkazetta
中文收银台
日本語金庫
Българскикаса
Svenskakassa
עבריתקופה, אוצר
Bahasa Indonesiakas, kasa (2), kasir
Беларускаякаса, сродкі (грашовыя)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.