Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kasisto

kasisto/kaˈsis.to/

Racine officielle kas- (Fundamento, 1905)

kasisto est un nom de l’espéranto qui signifie « caissier ».

Sens

  1. Caissier.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

caissiertrésorier

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Tiu, kiu mastrumas kason
    • la granda kasisto ankaŭ estas saĝa, tamen ŝajnas al li afero tute natura, ke ĉiuj trezoroj de l' faraonoj transiris en Labirinton !
  2. Oficisto aŭ dungito, kiu en- kaj elspezas monon en kaso
    • kasistino rakontis al ni, ke oni eĉ konstante kontrolas, kiom rapide ŝi skanas la varojn ĉe la aŭtomata kaso .
  3. Societano, kies tasko estas kolekti la kotizojn kaj prizorgi la monon
    • en la klubo kasisto petis pri l' kotiz'
    • mi estas sekretario-kasisto de TEĴA

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kaˈsis.to/
Syllabes
ka·SIS·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kasracinekaso
  2. istsuffixemétier, adepte
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkasistokasistoj
complément d’objet (-n)kasistonkasistojn

Phrases d’exemple

  • La kasisto prenos la centfrankan bileton.Le caissier prendra le billet de cent francs. #3629151
  • La bankestro misfidis unu el siaj kasistoj.Le gérant de la banque se méfiait de l'un des caissiers. #5710537
  • La librotenisto kaj la kasisto estas fratoj.Le comptable et le caissier sont frères. #12038416

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kas-

  • -o

    kaso

  • -ist- métier, adepte

    kasisto

  • -ig- rendre, faire

    enkasigi

Dans d’autres langues

Englishtreasurer, paymaster
Españolcajero, tesorero
Portuguêscaixa (funcionário), tesoureiro
DeutschKassierer, Kassenführer, Kassenverwalter
Polskikasjer
Русскийкассир
Українськакасир
Nederlandskassier, penningmeester
Češtinakasír, pokladník
Slovenčinapokladník
Magyarpénztáros
中文出纳
日本語会計係
Românăcasier
Svenskakassör
עבריתגזבר
Bahasa Indonesiabendahara
Беларускаякасір

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.