Dictionnaire · verbe
enkasigi
enkasigi/en.kaˈsi.ɡi/
Racine officielle kas- (Fundamento, 1905)
enkasigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « encaisser ».
Sens
- Recouvrer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
encaisser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ricevi monon, enspezi, enpoŝigi
- enkasigi ŝuldojn
- instali elektronikan sistemon por enkasigi vojimposton pagotan de ŝarĝaŭtomobiloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.kaˈsi.ɡi/
- Syllabes
- en·ka·SI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | enkasigi |
|---|---|
| présent | enkasigas |
| passé | enkasigis |
| futur | enkasigos |
| conditionnel | enkasigus |
| volitif | enkasigu |
| participe actif · en cours | enkasiganta |
| participe actif · accompli | enkasiginta |
| participe actif · sur le point de | enkasigonta |
Phrases d’exemple
- Mi volus enkasigi vojaĝistan ĉekon.Je voudrais encaisser un chèque voyageur. #2068816
- Mi ŝatus enkasigi vojaĝan ĉekon.J'aimerais encaisser un chèque de voyage. #2368570
- Ĉu vi povas enkasigi tiun ĉekon por mi?Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ? #3020269
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pay in |
|---|---|
| Español | recaudar |
| Português | recolher (dinheiro), arrecadar dinheiro |
| Deutsch | einnehmen, einziehen, einkassieren |
| Polski | inkasować |
| Українська | приймати в касу, інкасувати |
| Nederlands | incasseren |
| Čeština | dát do pokladny, inkasovat, kasírovat |
| Slovenčina | inkasovať |
| Magyar | bevételez, behajt, pénzt beszed, inkasszál |
| 日本語 | 領収する |
| עברית | להכניס |
| Bahasa Indonesia | menerima uang |
| Беларуская | інкасаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.