Dictionnaire · nom
giĉeto
giĉeto/ɡiˈtʃe.to/
Racine officielle giĉet- (9. Oficiala Aldono, 2007)
giĉeto est un nom de l’espéranto qui signifie « guichet ».
Sens
- Guichet.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
guichetpasse-plat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: vitrine
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fenestreto en pordo, mureto, destinita por interparoli aŭ pasigi ion
- la ir-kaj-reveno de pladoj kaj cetera manĝilaro okazis tra giĉeto tiucele aranĝita en la pordeto .
voir aussi: luko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡiˈtʃe.to/
- Syllabes
- gi·ĈE·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- giĉetracinegiĉeto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | giĉeto | giĉetoj |
| complément d’objet (-n) | giĉeton | giĉetojn |
Phrases d’exemple
- Kie estas la giĉeto por biletoj?Où est le guichet ? #656704
- Kie estas la giĉeto?Où est le guichet ? #1617219
- La posedanto de la bileto 47 estas petata antaŭeniri ĝis la giĉeto 3.Le détenteur du ticket numéro 47 est prié de s’avancer jusqu’au guichet numéro 3. #5715550
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | ticket window, hatch |
|---|---|
| Español | ventanilla, taquilla |
| Português | guichê |
| Deutsch | Fensterchen, Guckfensterchen, Durchreiche, Schalter |
| Polski | okienko (urząd, kasa, stołówka) |
| Русский | окошко |
| Українська | віконце (каси і т. п.), кватирка |
| Nederlands | loket |
| Magyar | pénztárablak |
| 日本語 | 窓口 |
| Български | гише |
| Беларуская | акенца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.