Dictionnaire · nom
mansako
mansako/manˈsa.ko/
Racine officielle sak- (Fundamento, 1905)
mansako est un nom de l’espéranto qui signifie « sac à main ».
Sens
- Sac à main.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sac à main
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: sacoche
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ina galanteriaĵo, malgranda taŝo mane aŭ ŝultre portebla por kunhavi ekstere diversajn utilaĵojn, kiaj tukoj, okulvitroj, ŝminko, skribiloj...
- Margarita ŝovis sian manon en la mansakon, kien antaŭ la ekkrio ŝi metis la skatoleton, kaj konvinkiĝis ke plu ĝi estas tie .
termes spécifiques: retikulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /manˈsa.ko/
- Syllabes
- man·SA·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mansako | mansakoj |
| complément d’objet (-n) | mansakon | mansakojn |
Phrases d’exemple
- Kion vi havas en via mansako?Qu'avez-vous dans votre sac ? #1279490mansako: Sac à main
- Kion vi faris pri mia mansako?Qu'as-tu fait de mon sac à main ? #1383559
- Mi serĉas mansakon por mia edzino.Je cherche un sac pour ma femme. #2939434mansakon → mansako: Sac à main
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | bolsa de mano |
|---|---|
| Deutsch | Handtasche, Handtäschchen |
| Italiano | borsetta |
| Polski | torebka damska |
| Русский | дамская сумочка |
| Nederlands | handtas |
| Čeština | kabelka, ranec, taška, uzel |
| Slovenčina | kabelka, taštička |
| Magyar | kézitáska, retikül |
| 中文 | 手提包 |
| 日本語 | 手提げ袋 |
| Български | дамска чанта |
| Bahasa Indonesia | tas jinjing, tas tangan |
| Беларуская | торбачка жаночая |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.