辞書 · 名詞
poŝtelefono
poŝtelefono/poʃ.te.leˈfo.no/
公式語根 telefon-（1. Oficiala Aldono, 1909）
poŝtelefonoは、「携帯電話」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 携帯電話
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 携帯, セルホーン
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Portebla senŝnura telefono
- la poŝtelefona reto […] transportas nur datumojn
- ĉeltelefono devus plifaciligi la kontakton al aliaj homoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /poʃ.te.leˈfo.no/
- 音節
- poŝ·te·le·FO·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | poŝtelefono | poŝtelefonoj |
| 対格（-n） | poŝtelefonon | poŝtelefonojn |
例文
- Mia poŝtelefono estas agordita al la angla.僕の携帯、英語に設定してるんだ。 #12574510
- Vi malŝaltu vian poŝtelefonon.携帯電話の電源を切るべきである。 #1198974
- Mi volas novan poŝtelefonon!新しいスマホが欲しいな。 #4631475poŝtelefonon → poŝtelefono: 携帯電話
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
telefon-
- -o -a -i
- 複合語
poŝtelefono telefonalvoko telefonnumero
ほかの言語では
| English | mobile telephone, cellular telephone (usone), cell phone |
|---|---|
| Español | teléfono móvil, teléfono celular |
| Português | celular |
| Français | téléphone cellulaire, téléphone portable, GSM (Belgujo), Natel (Svislando) |
| Deutsch | Handy, Funktelefon |
| Italiano | telefonino |
| Polski | komórka, telefon komórkowy |
| Русский | мобильный телефон, сотовый телефон |
| Українська | мобільний телефон |
| Nederlands | GSM (Flandrujo), mobieltje (Nederlando), zaktelefoon, draagbare telefoon |
| Magyar | mobil(telefon), maroktelefon |
| 中文 | 手机 |
| Български | мобилен телефон, мобифон |
| Svenska | mobiltelefon |
| Català | telèfon mòbil |
| Bahasa Indonesia | HP, ponsel, telepon seluler, telepon genggam |
| Беларуская | мабільны тэлефон, сотавы тэлефон |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。