辞書 · 動詞
telefoni
telefoni/te.leˈfo.ni/
公式語根 telefon-（1. Oficiala Aldono, 1909）
telefoniは、「電話する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
電話する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 電話する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
電話する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 電話をかける
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Paroli per telefono
- por pli da informo, mi telefonis al la itala konsulejo
- poŝtelefono [ebligas] telefoni ĉiam kaj ĉie
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /te.leˈfo.ni/
- 音節
- te·le·FO·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- telefon語根telefono
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | telefoni |
|---|---|
| 現在 | telefonas |
| 過去 | telefonis |
| 未来 | telefonos |
| 仮定法 | telefonus |
| 命令法 | telefonu |
| 能動分詞 · 進行中 | telefonanta |
| 能動分詞 · 完了 | telefoninta |
| 能動分詞 · これから | telefononta |
例文
- Morgaŭ matene mi telefonos al vi.明日の朝、電話するよ。 #632532
- Ĉu vi telefonis min hieraŭ vespere?君は昨夜私に電話をかけましたか。 #664117
- Li telefonis al mi antaŭ horo.彼は一時間前に私に電話してきた。 #1363334
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
telefon-
- -o -a -i
- 複合語
ほかの言語では
| English | call, phone, telephone |
|---|---|
| Español | telefonear, hablar por teléfono |
| Português | telefonar |
| Français | téléphoner |
| Deutsch | telefonieren |
| Polski | telefonować, dzwonić przez telefon |
| Русский | звонить по телефону, говорить по телефону, телефонировать |
| Українська | повідомляти по телефону, дзвонити/говорити по телефону, телефонувати |
| Nederlands | telefoneren, opbellen |
| Čeština | telefonovat |
| Slovenčina | telefónovať, telefonovať |
| Magyar | telefonál |
| 中文 | 打电话 |
| Български | телефонирам, говоря по телефона |
| Svenska | telefonera, prata i telefon |
| Català | telefonar, trucar (per telèfon), tocar (per telèfon), picar (per telèfon) |
| Bahasa Indonesia | menelepon, bertelepon |
| Беларуская | тэлефанаваць, званіць па тэлефоне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。