Dictionnaire · verbe
telefoni
telefoni/te.leˈfo.ni/
Racine officielle telefon- (1. Oficiala Aldono, 1909)
telefoni est un verbe de l’espéranto qui signifie « téléphoner ».
Sens
téléphoner
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Téléphoner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
téléphoner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: appeler, phoner
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Paroli per telefono
- por pli da informo, mi telefonis al la itala konsulejo
- poŝtelefono [ebligas] telefoni ĉiam kaj ĉie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /te.leˈfo.ni/
- Syllabes
- te·le·FO·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- telefonracinetelefono
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | telefoni |
|---|---|
| présent | telefonas |
| passé | telefonis |
| futur | telefonos |
| conditionnel | telefonus |
| volitif | telefonu |
| participe actif · en cours | telefonanta |
| participe actif · accompli | telefoninta |
| participe actif · sur le point de | telefononta |
Phrases d’exemple
- Mi volus telefoni al la gepatroj.Je voudrais téléphoner aux parents. #382579
- Mi telefonos al li hodiaŭ vespere.Je l'appellerai ce soir. #429502
- Mi telefonis al li hodiaŭ matene.Je l'ai appelé ce matin. #429518
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
telefon-
- -o -a -i
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | call, phone, telephone |
|---|---|
| Español | telefonear, hablar por teléfono |
| Português | telefonar |
| Deutsch | telefonieren |
| Polski | telefonować, dzwonić przez telefon |
| Русский | звонить по телефону, говорить по телефону, телефонировать |
| Українська | повідомляти по телефону, дзвонити/говорити по телефону, телефонувати |
| Nederlands | telefoneren, opbellen |
| Čeština | telefonovat |
| Slovenčina | telefónovať, telefonovať |
| Magyar | telefonál |
| 中文 | 打电话 |
| 日本語 | 電話する |
| Български | телефонирам, говоря по телефона |
| Svenska | telefonera, prata i telefon |
| Català | telefonar, trucar (per telèfon), tocar (per telèfon), picar (per telèfon) |
| Bahasa Indonesia | menelepon, bertelepon |
| Беларуская | тэлефанаваць, званіць па тэлефоне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.