teko

Bedeutung

Aktentasche

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Aktenkoffer

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Firma ujo el ledo aŭ simila materialo por mane transporti dokumentojn, aktojn, lernolibrojn ks, ofte kun tenilo aŭ rimeno kaj seruro
   • Jano tiris el sia teko kvin farmaciaĵojn
   • la junulo gape vidis la trian knabon profiti de la ĝenerala konfuzo por nerimarkite interŝanĝi la tekon

   Synonyme: paperujo siehe auch: aktujo, dosierujo, poŝo, taŝo, tornistro, valizo

2. Kolektujo (aŭ kolekto) de iuspecaj dokumentoj
   • ŝi ankaŭ inventis kaj aranĝis valoran registrado-sistemon por ili [kiel] „kartoteko“ (sliparo)
   • Libroteko Tokio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈte.ko/

Silben

TE·ko

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. tekWurzelteko
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Mia teko estas plena de folioj.Meine Aktentasche ist voll mit Papieren. #582734
• Mi ne sukcesas trovi mian tekon.Ich kann meine Aktentasche nicht finden. #1807470
• Ĉu ĉi tiu estas via teko?Ist diese Kollegmappe deine? #2167506teko: Aktentasche

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0