Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

dosierujo

dosierujo/do.si.eˈru.jo/

dosierujo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Aktenordner“.

Bedeutung

AktenordnerVerzeichnis (Computer)Ordner

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Verzeichnis

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Stabila ujo por kunteni la dokumentojn de dosiero
    • tradicie skribitaj informoj estas kolektitaj en libroj, kajeroj, dosierujoj, skatoloj ktp
    • en kartona dosierujo estis klasita tuta tekstaro el gazet-devenaj vortoj kaj literoj: la anonimletera kolekto .

    siehe auch: aktujo, paperujo

  2. Organizita kolekto da dosieroj, ĝenerale referencata per ĝiaj nomo kaj pozicio en dosieruja strukturo
    • [mi] kutime metas suspektatajn rubmesaĝojn en apartan dosierujon, aŭ tuj forviŝas ilin
    • sur la disko troviĝas […] aparta dosierujo kun karaokaj variaĵoj de ĉiuj kantoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/do.si.eˈru.jo/
Silben
do·si·e·RU·jo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. dosierWurzeldosiero
  2. ujSuffixBehälter, Land
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativdosierujodosierujoj
Akkusativ (-n)dosierujondosierujojn

Beispielsätze

  • Tomo iris al la dosierujo.Tom ging zum Aktenschrank. #4421801dosierujo: Aktenordner
  • Tomo surtabligis la dosierujon.Tom legte den Ordner auf den Tisch. #4986169
  • Mi perdis mian dosierujon.Ich habe meine Mappe verloren. #13759856dosierujon → dosierujo: Aktenordner

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

dosier-

  • -o

    dosiero

  • -uj- Behälter, Land

    dosierujo

In anderen Sprachen

Englishfolder, directory
Españoldirectorio
Portuguêspasta, diretório
Françaisrépertoire, classeur
Polskiskoroszyt, katalog, folder
Русскийкаталог, директория, фолдер, папка
Українськапапка, каталог, директорія, фолдер
Nederlandsmap, bestandenlijst, directory
Češtinadesky na spisy, pořadač, šanon
Slovenčinadosky na spisy, šanón
Magyarmappa, könyvtár
Türkçedizin
中文文件夹
日本語ファイル
עבריתתיקיית קבצים
Беларускаятэчка, папка, каталёг, дырэкторыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.