Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

dosierujo

dosierujo/do.si.eˈru.jo/

dosierujo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «cartella».

Significato

cartella

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Stabila ujo por kunteni la dokumentojn de dosiero
    • tradicie skribitaj informoj estas kolektitaj en libroj, kajeroj, dosierujoj, skatoloj ktp
    • en kartona dosierujo estis klasita tuta tekstaro el gazet-devenaj vortoj kaj literoj: la anonimletera kolekto .

    vedi anche: aktujo, paperujo

  2. Organizita kolekto da dosieroj, ĝenerale referencata per ĝiaj nomo kaj pozicio en dosieruja strukturo
    • [mi] kutime metas suspektatajn rubmesaĝojn en apartan dosierujon, aŭ tuj forviŝas ilin
    • sur la disko troviĝas […] aparta dosierujo kun karaokaj variaĵoj de ĉiuj kantoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/do.si.eˈru.jo/
Sillabe
do·si·e·RU·jo

Struttura della parola

  1. dosierradicedosiero
  2. ujsuffissocontenitore, paese
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettodosierujodosierujoj
complemento oggetto (-n)dosierujondosierujojn

Frasi di esempio

  • En kiun dosierujon vi konservis la dosieron?In quale cartella hai salvato il file? #13329429
  • Jen la malgranda dosierujo.Ecco la cartellina. #7091372
  • Jen la dosierujo.Ecco il raccoglitore. #6621823dosierujo: cartella

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

dosier-

  • -o

    dosiero

  • -uj- contenitore, paese

    dosierujo

In altre lingue

Englishfolder, directory
Españoldirectorio
Portuguêspasta, diretório
Françaisrépertoire, classeur
DeutschAktenordner, Verzeichnis (Computer), Ordner
Polskiskoroszyt, katalog, folder
Русскийкаталог, директория, фолдер, папка
Українськапапка, каталог, директорія, фолдер
Nederlandsmap, bestandenlijst, directory
Češtinadesky na spisy, pořadač, šanon
Slovenčinadosky na spisy, šanón
Magyarmappa, könyvtár
Türkçedizin
中文文件夹
日本語ファイル
עבריתתיקיית קבצים
Беларускаятэчка, папка, каталёг, дырэкторыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.