Dictionnaire · verbe
faleti
faleti/faˈle.ti/
faleti est un verbe de l’espéranto qui signifie « broncher ».
Sens
- Trébucher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bronchertrébucher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: faire un faux pas
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Preskaŭ fali farinte mispaŝon
- se iu iras dum la nokto, li faletas, ĉar en li ne estas la lumo
- falŝanceliĝis miaj piedoj .
voir aussi: falpuŝiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /faˈle.ti/
- Syllabes
- fa·LE·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- falracinefalo
- etsuffixediminutif
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | faleti |
|---|---|
| présent | faletas |
| passé | faletis |
| futur | faletos |
| conditionnel | faletus |
| volitif | faletu |
| participe actif · en cours | faletanta |
| participe actif · accompli | faletinta |
| participe actif · sur le point de | faletonta |
Phrases d’exemple
- Atentu, por ke vi ne faletu!Attention à ne pas trébucher ! #10477496
- La grasulo saltis trans la fosejon kaj faletis.L'adipeux sauta par-dessus le fossé et trébucha. #3029683
- Mi vidis knabeton faleti je kelkaj paŝoj antaŭ mi.J'ai vu un petit garçon trébucher quelques pas devant moi. #2620462
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | stumble |
|---|---|
| Deutsch | straucheln, stolpern |
| Polski | potykać się, potknąć się |
| Русский | споткнуться |
| Українська | спотикатися |
| Nederlands | struikelen |
| Magyar | megbotlik |
| 中文 | 踉踉跄跄 |
| 日本語 | つまずく, よろめく |
| Català | ensopegar, empassegar, encepegar, entrebancar-se |
| Bahasa Indonesia | terantuk, tersandung |
| Беларуская | спатыкацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.