Esperantopedia

辞書 · 動詞

faligi

faligi/faˈli.ɡi/

公式語根 fal-(Fundamento, 1905)

faligiは、「ドロップ」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

  1. 落とす

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

ドロップ

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 滅ぼす, 転覆する

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Renversi, igi falinta
    • unu hako kverkon ne faligas
    • Esperanto faligas la lingvobarojn
  2. Lasi fali
    • faligi ankron
    • senespere faligi la brakojn
  3. Defaligi ion, pluvigi, ŝuti
    • nia pomujo […] faligis duonon de siaj fruktoj
    • ili sendube deziris faligi sur niajn kapojn ĉiajn malfeliĉojn .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/faˈli.ɡi/
音節
fa·LI·gi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. fal語根falo
  2. ig接尾辞〜にする・させる
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞faligi
現在faligas
過去faligis
未来faligos
仮定法faligus
命令法faligu
能動分詞 · 進行中faliganta
能動分詞 · 完了faliginta
能動分詞 · これからfaligonta

例文

  • Li faligis la arbegon per hakilo.彼はその大木を斧で切り倒した。 #12108808faligis → faligi: 落とす
  • Li faligis siajn librojn sur la plankon.彼は床に本を落とした。 #675742
  • Tomo faligis sian novan saĝotelefonon.トムは新しいスマホを落とした。 #8622089

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

fal-

ほかの言語では

Englishdrop
Françaisfaire tomber, jeter, lâcher, faire pleuvoir
Deutschfällen, umstürzen, fallen lassen
Polskiprzewracać, powalać, zwalać, obalać
Русскийуронить, повалить, свалить, сбросить
Українськападіння
Nederlandsdoen vallen, vellen
Češtinakácet, porazit, porážet, povalit
Slovenčinazraziť, zvaliť
Magyarfeldönt, ledönt, leenged, leereszt
Türkçedüşürmek
Hrvatskiispustiti
Slovenščinaspusti
Lietuviųlašas
Latviešupiliens
Eestitilk
Danskdrop
Íslenskafalla
Catalàfer caure, bolcar, tombar, deixar caure
Galegocaer
Euskarajaregin
العربيةإسقاط
हिन्दीड्रॉप
বাংলাঝরা
اردوڈراپ
한국어드롭
Tiếng Việtrơi
Bahasa Indonesiamenjatuhkan, menurunkan

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。