辞書 · 動詞
faligi
faligi/faˈli.ɡi/
faligiは、「ドロップ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 落とす
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ドロップ
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 滅ぼす, 転覆する
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Renversi, igi falinta
- unu hako kverkon ne faligas
- Esperanto faligas la lingvobarojn
- Lasi fali
- faligi ankron
- senespere faligi la brakojn
- Defaligi ion, pluvigi, ŝuti
- nia pomujo […] faligis duonon de siaj fruktoj
- ili sendube deziris faligi sur niajn kapojn ĉiajn malfeliĉojn .
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /faˈli.ɡi/
- 音節
- fa·LI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fal語根falo
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | faligi |
|---|---|
| 現在 | faligas |
| 過去 | faligis |
| 未来 | faligos |
| 仮定法 | faligus |
| 命令法 | faligu |
| 能動分詞 · 進行中 | faliganta |
| 能動分詞 · 完了 | faliginta |
| 能動分詞 · これから | faligonta |
例文
- Li faligis la arbegon per hakilo.彼はその大木を斧で切り倒した。 #12108808faligis → faligi: 落とす
- Li faligis siajn librojn sur la plankon.彼は床に本を落とした。 #675742
- Tomo faligis sian novan saĝotelefonon.トムは新しいスマホを落とした。 #8622089
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | drop |
|---|---|
| Français | faire tomber, jeter, lâcher, faire pleuvoir |
| Deutsch | fällen, umstürzen, fallen lassen |
| Polski | przewracać, powalać, zwalać, obalać |
| Русский | уронить, повалить, свалить, сбросить |
| Українська | падіння |
| Nederlands | doen vallen, vellen |
| Čeština | kácet, porazit, porážet, povalit |
| Slovenčina | zraziť, zvaliť |
| Magyar | feldönt, ledönt, leenged, leereszt |
| Türkçe | düşürmek |
| Hrvatski | ispustiti |
| Slovenščina | spusti |
| Lietuvių | lašas |
| Latviešu | piliens |
| Eesti | tilk |
| Dansk | drop |
| Íslenska | falla |
| Català | fer caure, bolcar, tombar, deixar caure |
| Galego | caer |
| Euskara | jaregin |
| العربية | إسقاط |
| हिन्दी | ड्रॉप |
| বাংলা | ঝরা |
| اردو | ڈراپ |
| 한국어 | 드롭 |
| Tiếng Việt | rơi |
| Bahasa Indonesia | menjatuhkan, menurunkan |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。