aperi

Sens

apparaître, paraître

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Apparaître, paraître, surgir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

se montrerse faire joursemblerêtre publiése présenter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: se pointer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Sin vidigi, ekmontriĝi, fariĝi videbla
   • la unuaj floroj aperas en la ĝardeno
   • en la pordo de l' ĝardeno aperis la sana figuro de bela junulo

   voir aussi: ekesti, estiĝi, emerĝi, okazi, vidiĝi

2. Sin montri ia aŭ tia, ŝajni
   • aperi senkulpa
   • kiam li ekvidis la altajn montojn, la mondo denove aperis al li pli granda

   voir aussi: konsideriĝi

3. Esti publikigata (pri libroj, gazetoj)
   • la revuo aperas ĉiumonate
   • la revuo Progreso daŭre aperas ekde 1908

   voir aussi: eldoniĝi, publikiĝi, prezentiĝi

4. Sin prezenti ie
   • en kia granda nombro ili aperis por deziri al ni bonvenon
   • aperante antaŭ vi kiel tradicia malfermanto de niaj kongresoj

   voir aussi: veni, viziti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/aˈpe.ri/

Syllabes

a·PE·ri

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. aperracineapero
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La reĝo persone aperos morgaŭ vespere.Le roi se présentera en personne demain soir. #514648
• Aperis kato de sub la aŭto.Le chat a surgi de dessous la voiture. #518848
• Subite tri hundoj aperis antaŭ ni.Tout à coup, trois chiens apparurent devant nous. #636869

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0